Цена ошибки при оформлении документов может быть слишком велика.
Даже одна неправильная буква в свидетельстве о рождении или паспорте через много лет может помешать при регистрации брака, призыве в армию, получении пенсии или наследства.
Как показывает практика, подобных ошибок, особенно совершенных много лет назад, обнаруживается немало.
«Е» или «ё»
При рождении девочку нарекли Натальей. Это имя записали и в свидетельстве о рождении. Она выросла, вышла замуж.
В паспорте, который она обменивала после заключения брака на новую фамилию, ее имя оказалось написанным немного по-иному — Наталия.
Женщина рожает детей, разводится, вновь вступает в брак — жизнь продолжается. Когда пришло время уходить на пенсию, вдруг выясняется, что трудового стажа у Наталии нет. Трудовая книжка выписана на Наталью, так что теперь женщине придется выяснять, как и когда она превратилась в Наталию, и восстанавливать свой статус кво.
В краевой загс обратились родственники женщины, которую по документам превратили. в мужчину
Нередко досадные ошибки происходят из-за того, что некоторые сотрудники загсов не считают «ё» полноценной буквой алфавита. А людям приходится доказывать, что диплом на фамилию Жжёнов в действительности выдан Жженову. Что трудовая книжка Королёва принадлежит Королеву, а военный билет Шмелёва — Шмелеву.
Бороться за правильное написание своей фамилии Николай Ковалёв начал после того, как младшему сыну нужно было получать паспорт. Вышло так, что в свидетельстве о рождении сына фамилию отца написали без точек над буквой «е». Вот чиновники и решили, что и у сына будет фамилия Ковалев.
Сотрудники местного загса говорят, что если сейчас восстановить справедливость и вернуть точки в документах сына, то в будущем это может только добавить семье проблем. Сыну с фамилией Ковалёв при получении наследства, например, придется доказывать, что Николай Ковалев — действительно его отец.
Цена ошибки
В практике загсов нередки случаи обращения граждан, в документах которых обнаружены орфографические ошибки. Например, Геннадий с одной буквой «н», Филиппович — с одной буквой «п», в то время как в паспорте, предъявляемом в загс, все сведения записаны верно.
Часто чиновники путают отчества и имена: вставляют букву, которой быть не должно, или, наоборот, расправляются с нужной. К примеру, Сергеевич зачастую превращается в Сергеича. Моисеевич в Мойсеевича, Фаддеевич — в Фодеевича, Ксения в Ксеню.
Сейчас сотрудники краевого загса разбираются с ситуацией Валерия Нестеренко из Новосибирска. Дело в том, что 60 лет назад ему в свидетельстве о рождении вместо правильного НестЕренко (как у отца) записали НестИренко. Теперь по этой причине мужчина не может вступить в права наследства.
«Докажите, что вы не мужчина…»
Бывают и курьезные случаи. Так, у жителя Уссурийска Георгия Л. дата рождения в паспорте — 30 февраля. Когда он получал свой первый паспорт, в милиции сказали, что изменить дату не могут, поскольку именно этот день указан в метрике. Георгий сначала ходил по инстанциям и доказывал, что он не мог родиться 30 февраля, а потом бросил.
Решил, что с такой датой рождения жить даже веселее. Например, придет на рынок и затевает спор про количество дней в феврале.
— Ударим по рукам, — рассказывает Георгий, — и тут я свой паспорт достаю. Так что спорщику приходится раскошелиться. Против официального документа не попрешь.
Приезжего народу на рынке много. Всякий раз нахожу, с кем поспорить. И домой возвращаюсь то с мясом, то с овощами, а то и с бутылкой…
А Татьяна Лисицина, по документам родившаяся 31 апреля, до поры до времени мирилась с неправильной датой. Даже шутила: хочешь, мол, 30 апреля отмечай день рождения, а хочешь — 1 мая. Проблемы начались, когда на работе в отделе кадров всю информацию о сотрудниках загрузили в компьютеры. Ввели Татьянины данные, а умная машина их принимать не хочет — выдает ошибку.
Пришлось идти со своим паспортом в городской загс. Оттуда в районное отделение, туда, где свидетельство о рождении выдавали.
Но то, что ошибаются с датой, — еще, как говорится, цветочки. В Приморский краевой загс пришло письмо из Хабаровского края от родственников женщины, которую по документам превратили . в мужчину. Так, согласно записи актов гражданского состояния, Валентина Кремень стала Валентином Кремень. При этом женщину «наградили» еще и чужим отчеством — Геннадьевич.
И таких примеров немало.
Что пришлось пережить женщине, доказывая в течение года, что она не мужчина, вспоминать ей не хочется. Даже к врачам-гинекологам приходилось обращаться за справкой о принадлежности пола, вызывая у тех состояние ступора…
Прямая речь
Александра Савельева, руководитель управления загса администрации края:
— Исправление ошибки в документах часто затягивается на несколько месяцев. По закону в записях актов гражданского состояния просто так исправлять даже орфографические ошибки нельзя. Для этого сотрудник загса обязан завести дело, по которому должно быть вынесено заключение, а затем на его основании внести исправления. И это не простая формальность.
Представляете, что было бы, если бы каждый сотрудник мог исправить что угодно в актовой записи?
Татьяна Сигидина, специалист управления загса:
— Если вы обнаружили ошибку в актовой записи, паспорте или ином документе, вам необходимо обратиться с заявлением в орган загса по месту жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния. Там есть специалист, который ведет прием непосредственно по этим вопросам.
Если вы хотите внести исправления в документ, который был выдан в другом городе или даже регионе, все равно направляйтесь в загс по вашему настоящему месту жительства. Сотрудники сами сделают необходимые запросы, так что ехать вам никуда не придется. Главное — возьмите с собой как можно больше документов, подтверждающих вашу правоту.
Для рассмотрения дела по закону отведен один месяц. Исключения составляют случаи, когда приходится делать запросы, в том числе и в другие республики бывшего Союза.
Кстати
При получении документов в загсе обратите внимание на написание фамилии, имени и отчества, дату и место регистрации акта.
Кроме того, гражданам необходимо проверить на соответствие сведений все имеющиеся свидетельства (о рождении, браке, расторжении брака, рождении детей, смерти родственников).
Полезные адреса
Приморский краевой загс — ул. Фонтанная, 18, тел.: 40-48-84, 40-62-82
Загсы Владивостока:
Ленинского района — ул. Шкипера Гека, 15, тел.:22-29-22, 22-24-64
Фрунзенского района — ул. Фокина, 18, тел. 26-81-77
Первореченского района — ул. Печерская, 8, тел.: 36-10-30, 36-23-18
Первомайского района — ул. Гульбиновича, 3, тел. 27-78-20
Советского района — ул. Русская, 78, тел. 32-49-11
Буквы «е» или «ё» одно и тоже для паспорта, свидетельства о рождении и т. п. ?
В сведетельстве о рождении у меня в фамилии прописана буква «е»,а в паспорте и во всех других документах прописана буква «ё».Документы,кроме паспорта,выданы до 2007 года,паспорт получил в начале 2007 года.
Чем мне это грозит?
18 мая 2013, 09:02 , сергей ерёменко, г. Новосибирск
Ответы юристов
Вадим Попов
Адвокат, г. Оренбург
Общаться в чате
Да ничем не грозит!
Федеральный закон № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» предписывает обязательное употребление буквы ё в случаях, когда без неё теряется смысл слова. Также Верховный суд России в 2009 году постановил, что при разном написании имени в разных документах, буквы е и ё считаются равнозначными, и такие документы являются действительными
Это если касаться общих норм, закрепленных в праве. Есть еще одно, более конкретное, письмо, но, к сожалению, более узкого министрества.
Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 «О правописании букв „е“ и „ё“ в официальных документах»
Минобрнауки России разъяснен порядок применения буквы «ё» в официальных документах.
Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. В настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква «ё» пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.
Минобрнауки России сообщает, что судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании вышеуказанных правил, написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Кроме того, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя (истца).
Поэтому не переживайте, ничего Вам не будет, хотя, согласен, в силу косности мышления многих чиновников проблемы могут возникнуть.
18 мая 2013, 09:06
Вадим Попов
Адвокат, г. Оренбург
Общаться в чате
Вот как раз и требуется уточнить степень родства.У матери прописана буква«е».У моих детей в паспортах буква«ё», а в ЗАГСе буква«е»У меня в свидетельстве о рождении стоит буква«е»и родители тоже прописаны через букву«е».
В этом случае надо обращаться в суд в порядке особого производства.
18 мая 2013, 09:18
Владимир Малыхин
Юрист, г. Санкт-Петербург
Общаться в чате
Доброго дня, грозит это Вам только одним — вполне возможно при установлении родства (например с умершими родителями) могут быть проблемы так как разночтения с гражданскими документами паспортом и свидетельством о рождении (вопрос особой дотошности нотариуса), а свидетельство один из основных документов для установления родства, а в остальном это Вам ничем не грозит.
В остальном, особенно учитывая тот факт что паспорт и другие документы без разночтений никаких проблем юридического характера не предвидится.
18 мая 2013, 09:07
сергей ерёменко
Клиент, г. Новосибирск
Вот как раз и требуется уточнить степень родства.У матери прописана буква»е».У моих детей в паспортах буква»ё»,а в ЗАГСе буква»е»У меня в свидетельстве о рождении стоит буква»е»и родители тоже прописаны через букву»е».
18 мая 2013, 09:15
Владимир Малыхин
Юрист, г. Санкт-Петербург
Общаться в чате
Как уже пояснили не раз думаю следует обратиться в ЗАГС об исправлении или в судебном порядке.
18 мая 2013, 09:55
Показать еще 1
Андрей Фролов
Общаться в чате
Здравствуйте! При наследовании могут быть проблемы. Нотариус может не выдать свидетельство о праве на наследство. Но это решаемо. «Ошибку» можно исправить уже сейчас как в ЗАГСе, так и в суде. Главой IX Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» предусмотрено, что основанием исправлений в записи актов гражданского состояние является, помимо решения суда, заключение органа ЗАГС.
Поэтому можно сначала обратиться туда.
18 мая 2013, 09:14
Андрей Фролов
Общаться в чате
Вот как раз и требуется уточнить степень родства.У матери прописана буква«е».У моих детей в паспортах буква«ё», а в ЗАГСе буква«е»У меня в свидетельстве о рождении стоит буква«е»и родители тоже прописаны через букву«е».
Если Вам родство необходимо установить между Вами и Вашими родителями, то, как я понимаю, все в порядке: у Вас в свидетельстве о рождении «е» и они с этой же буквой. Если с Вашими детьми — то и у Вас, и у них в паспортах «ё».
Тогда ничего менять не надо.
Но, если Вам какой-либо орган отказывает, такой отказ, скорее всего, будет признан обоснованным, поэтому обжаловать его смысл есть, но проще обратиться в суд с заявлением в порядке пп. 1 п. 2 ст. 264 ГПК РФ об установлении родственных отношений, последнее быстрее рассмотрят.
18 мая 2013, 09:36
Андрей Фролов
Общаться в чате
Это разъяснения кадрового управления ВС РФ, данное сотруднику этого же суда в связи с получением им пенсии, к тому же неоднозначное. Никакого единообразия в судебную практику, естественно, оно не внесло, потому как это не разъяснение самого ВС РФ.
18 мая 2013, 09:47
Показать еще 2
Олег Феофанов
Юрист, г. Одинцово
рейтинг 9.4
Общаться в чате
Федеральный закон № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» предписывает обязательное употребление буквы ё в случаях, когда без неё теряется смысл слова. Также Верховный суд России в 2009 году постановил, что при разном написании имени в разных документах, буквы е и ё считаются равнозначными, и такие документы являются действительными
Укажите пожалуйста в какой статье закона это указано и номер акта ВС РФ?
18 мая 2013, 09:20
Олег Феофанов
Юрист, г. Одинцово
рейтинг 9.4
Общаться в чате
Поскольку у Вас в основном документе стоит Ё, то я проблем вообще не вижу.
18 мая 2013, 09:23
Олег Феофанов
Юрист, г. Одинцово
рейтинг 9.4
Общаться в чате
Нет такой позиции, как нет и указанного судебного акта
18 мая 2013, 09:34
Надежда Фролова
Юрист, г. Москва
Общаться в чате
18 мая 2013, 09:33
Надежда Фролова
Юрист, г. Москва
Общаться в чате
Нет такой позиции, как нет и указанного судебного акта
Указанного судебного акта нет, я и не спорю, поскольку это только позиция Верховного Суда, отраженная в статье Российской газеты, но за нее можно зацепиться как за разъяснение.
18 мая 2013, 09:40
Надежда Фролова
Юрист, г. Москва
Общаться в чате
Это разъяснения кадрового управления ВС РФ,… потому как это не разъяснение самого ВС РФ.
Я не утверждала, что это разъяснение ВС РФ, я лишь объяснила, что… можно зацепиться как заразъяснение.
Кроме того, в самом тексте статье указано, что:
этот документ не является процессуальным и законной силы не имеет. Но позиция кадровой службы Верховного суда тоже дорого стоит.
Поэтому, ознакомиться с текстом этой статьи, клиенту было бы тоже полезно, плюс учесть все ответы коллег.
18 мая 2013, 09:56
Владимир Мурашко
Юрист, г. Краснодар
Общаться в чате
Мне представляется, коллега Федорова в ответе относительно разъяснения ВС РФ совершенно права. Клиент просто не совсем понял изложенную ею мысль. В самом деле, хотя это разъяснение и не является процессуальным, но все-таки это разъяснение ВС РФ, с чем не считаться тоже нельзя.
Отрицательная оценка, мне думается, ей поставлена совершенно незаслуженно.
18 мая 2013, 13:04
Похожие вопросы
Гражданство
Как сделать свидетельство рождение ребёнку если муж далеко
08 апреля, 15:04 , вопрос №3667754, Рукият, г. Москва
Здравствуйте, 31 марта у меня украли деньги с расчетного счета в банке тинькофф, никаких данных своих я никому не сообщала, кодов, паролей, карт не теряла, мошенники вошли каким то образом в мой личный кабинет и перевели деньги, как только я увидела списание обратилась в банк прошло менее часа и сообщила о несанкционированном списании без моего согласия физ лицу, за год как я открыла там р/с я ни разу не переводила физ лицам, только себе и то по немногу, а тут разом все деньги 185 тысяч на физ лицо, так же ранее я входила по логину и паролю в личный кабинет через браузер телефона, сим-карт не меняла, телефон тоже, всегда с одного и того же входила, банк без моего согласия самостоятельно поменял политику входа и сделал вместо логина и пароля просто вход по номеру и одноразовому коду! Что снизило мою безопасность и мошенники обойдя их систему вошли в кабинет и украли деньги! Банк с себя ответственность снял, хотя и не отрицает что вход был совершен не мной, а другим ip-адресом и с другого региона за 4 тысячи км от меня, сейчас это устройство на дне реки Москва! Полиция не может найти мошенников, банк снимает с себя ответственность за сохранность средств, ссылаясь на догов и что коды известны только мне! Хотя я никому из повторюсь не давала, так же меня уверяет что вход по номеру коду и паролю, хотя это не так, есть запись экрана где я вхожу через браузер только по номеру и коду!
Почитав решения судебные, Верхновный Суд писал, что риск ответственности за последствия исполнения поручений, выданных неуполномоченными лицами, несет именно банк (Определение ВС РФ от 10 января 2017 г. № 4-КГ16-66). «Списание денежных средств со счета осуществляется банком на основании распоряжения клиента (п. 1 ст. 854 ГК РФ).
Для подтверждения распоряжения о переводе денежных средств на указанный в договоре номер клиента банк направляет неперсонифицированные пароли. Это необходимо для предотвращения исполнения ошибочных и случайных распоряжений, ОДНАКО из этого НЕ следует, что таким образом идентифицируется ВЛАДЕЛЕЦ счета либо его доверенное лицо, владеющее соответствующим кодом или паролем. При этом операция ввода одноразового пароля ДОСТУПНА ЛЮБОМУ ЛИЦУ. Кроме того, если будет установлено, что к хищению денег со счета клиента имеет отношение сотрудник банка, то в силу п. 1 ст. 1068 ГК РФ вред подлежит возмещению банком в полном объеме (Определение ВС РФ от 9 августа 2022 г. № 46-КГ22-24-К6)» Но банк отрицает это и снимает всю ответственность перекладывая только на меня, что мне делать?
Как добиться справедливости и возмещения убытков с банка? И возможно ли как то доказать что входила ни я сообщала коды ни я? И что списание было без моего согласия? В полиции уголовное дело возбуждено по статье 158 часть 3 «г» Зачем вообще ЦБ РФ выпустил закон 191 статья 9, если банки его не выполняют?
Даже имея доказательства!
Показать полностью
08 апреля, 14:18 , вопрос №3667716, Екатерина Синицына, г. Москва
Административное право
Добрый день! В собственности имеется собака (стаффоширдский терьер). Территория домовладения частично огорожена забором, но ворота в процессе изготовления и имеют металлическую конструкцию и свободный доступ к земельному участку. Моя собака содержится в доме, но в моём присутствии я переодически вывожу её на улицу. Однажды я находился на улице и при этом собака была рядом со мной.
В этот момент по улице проходил ранее не знакомый мне гражданин, моя собака подбежала и прыгнула на него, т.к. кобель молодой и посторонних людей воспринимает в радость. В результате чего пёс поцарапал ногтями данного гражданина за ногу. Спустя несколько часов этот гражданин пришёл ко мне и спросил сертификат о прививках собаки, я всё ему предоставил ( моя собака вакцинируется вовремя).
Через некоторое время, мне пришло оповещение явиться в полицию, где я написал объяснительную и уехал домой. Ещё через какое-то время мне пришло письмо с иском в суд, где вышеуказанный гражданин требует компенсацию за порванные брюки 6900 рублей, (во время инцидента брюки не пострадали), моральный ущерб в размере 60000 руб. Более того, он утверждает, что прививочный сертификат ему не предоставлялся.
Большая просьба оказать мне консультацию в данном вопросе.
Показать полностью
08 апреля, 10:06 , вопрос №3667471, Михаил, г. Сочи
Наследство
Здравствуйте. Ситуация такая: я проживала вместе с мамой в квартире, она расписана на нас двоих в равных долях (1/2), и прописаны мы были также в этой квартире вдвоем. Я оплачивала все коммунальные платежи, делала ремонт, закупала мебель. К сожалению, мама умерла. и не успела оставить завещание или дарственную.
У меня есть родная сестра, которая, как я поняла, тоже имеет право по закону подать на наследование доли мамы. Но при этом, она никак не помогала с платежами, ремонтом и т.п. Имею ли я приоритетное право на наследование доли мамы? Какие у меня вообще, в данной ситуации, есть преимущества в наследовании?
Заранее спасибо.
Показать полностью
08 апреля, 07:46 , вопрос №3667404, Евгения, г. Ангарск
Семейное право
Возникла проблема с буквой «е» «ё» . все документы начиная со свидетельства о рождении прописаны с буквой ё, но при выдаче свидетельства о рождении моему ребёнку написали букву «е», мотивируя, что в учётной записи о моём рождении я прописана как СоловьЕва , хотя в строке родители написано: мать: Соловьёва, отец: Соловьёв. подскажите пожалуйста, что делать?! За ранее благодарю
Фамильное проклятие: буквы «Ё» и «Е» в документах
Что делать, если в фамилии или имени имеется буква «ё»? При этом в одном документе имя указали с «ё», а в другом про нее забыли. Некоторые органы отказывают в реализации прав граждан, ссылаясь на разные данные.
Как быть – разбирается сетевое издание «Учительская газета».
Несправедливо обделЁнные
Зачастую буква «ё» в документах становится камнем преткновения при реализации того или иного права.
В одном документе имя с «ё», в другом – без нее. Получается, что документы не соответствуют друг другу и принадлежат двум разным людям? Будем разбираться.
Так, жительнице Калининградской области Управление Пенсионного фонда РФ отказалось выдать сертификат на средства материнского капитала в связи с рождением третьего ребенка. Основанием к отказу явилось разное написание фамилии матери в свидетельствах о рождении детей – в одном через «е», во втором – «ё».
В похожей ситуации оказалась и жительница Симферополя – ей отказали в назначении пенсии по старости. Представленные документы – трудовая книжка и справки о наличии стажа – содержали в фамилии букву «ё», в то время как в паспорте фамилия написана через «е» (Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного Суда Республики Крым от 13 декабря 2017 г. по делу N 33-10391/2017).
Не смог получить разрешение на осуществление деятельности по перевозке пассажиров и багажа легковым такси и гражданин К. из Архангельской области, в заявлении которого о выдаче такого разрешения в фамилии была указана буква «ё», а в приложенных документах – буква «е» (Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.04.2021 N 14АП-2299/2021 по делу N А05-13639/2020).
Во всех указанных случаях суды пришли к выводу, что написание в документах «е» вместо «ё» и наоборот не приводит к нарушению действующего законодательства и не может рассматриваться как основание для ограничения или препятствий в реализации прав и свобод человека и гражданина.
Еще одна ситуация. Правда, вполне справедливая. Приговором суда был осуждён гражданин Ч., в фамилии которого содержится буква «ё».
Однако во вводной части судебного акта фамилия осуждённого была написана через «е», в резолютивной части – через «ё». Гражданин счёл, что к уголовной ответственности тем самым привлечено другое лицо (Апелляционное определение Московского городского суда от 30.06.2020 по делу N 10-10146/2020).
Суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что написание в приговоре фамилии осужденного через «е» вместо «ё» не нарушает Правила обязательного использования буквы «е» в официальных документах, не вызывает сомнений в установлении личности осуждённого.
Когда «Е» НЕ равна «Ё»
Обратимся к Федеральному закону от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации». Он устанавливает статус русского языка как государственного и определяет сферы, в которых его использование обязательно. Но…ничего не говорит о букве «ё».
Как быть? Первое, что нужно учесть – имя гражданина в соответствии с законом включает в себя фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая. Потому важно верное написание любого из указанных элементов.
Правила русской орфографии и пунктуации (утв. АН СССР, Минвузом СССР, Минпросом РСФСР 1956), – они продолжают действовать и в наше время. А раздел 4 посвящен именно букве «ё», указывая, в каких случаях ее употребление обязательно:
- Необходимость предупредить неверное чтение слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все, вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное).
- Необходимость указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.
- В словарях и орфографических справочниках, в учебниках для иностранцев, в книгах для детей младшего школьного возраста и в других специальных видах литературы.
Ну а применительно к имени, действует все то же требование об обязательном использовании «ё» в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные (в том числе фамилии, имена, отчества) под данное условие подпадают, поэтому применение буквы «ё» в них должно быть обязательным.
Это в первую очередь касается тех имен, которые толковать однозначно не получается.
Например, Соловьев, Пискарев, Карасев, Муравьев и другие похожие фамилии звучат понятно и через «е». В приведенных выше примерах из судебной практики речь шла именно о таких фамилиях.
Здесь написание «ё» факультативно.
Но есть имена, которые полностью меняются при отсутствии «ё»: Демин или Дёмин, Кошелев или Кошелёв, Дежнев или Дежнёв. Кстати, знаменитый математик Пафнутий Чебышев на самом деле Чебышёв, а поэт Афанасий Фет – Фёт. При этом знаменитый шахматист, которого мы знаем под именем Александр Алёхин – носил фамилию Алехин.
А казалось все просто.
Именно в таких случаях написание буквы «ё» в имени обязательно.
Это подтверждает и Министерство образования и науки Российской Федерации в своем письме от 01.10.2012 №ИР-829/08, где указывается, что судебная практика исходит из того, что на основании Правил написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что они позволяют идентифицировать гражданина. А, кроме того, рассмотрение дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается судами в пользу заявителя.
Но, чтобы не попадать в сложные ситуации, не вносить изменения в документы, рекомендуем сразу обращать внимание на написание имени и его соответствие другим документам.
Если не уследили, и разное написание (где «ё», а где – «е») все-таки вкралось, а имя не позволяет правильно прочитать и однозначно толковать его – выход есть. Можно обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
Необходимо иметь в виду, что установление такого факта в судебном порядке возможно, если исчерпаны другие способы установить принадлежность документов.
О происхождении буквы «ё», истории ее включения в русский алфавит, интересных фактах об этой букве можно узнать в наших материалах. А о том, какие слова с ё и без нее мы говорим неправильно, напомнит «Грамотатор».