Документы иностранца
Автор Александр Козырев На чтение 5 мин. Опубликовано 01.09.2020
Материал проверен экспертом по миграционному праву на соответствие действующему законодательству.
Как взыскать алименты с иностранного гражданина: обратиться в суд по месту проживания ребенка или в судебные органы той страны, гражданином которой является ребенок. Альтернатива — добровольные платежи от иностранца в рамках соответствующего соглашения между сторонами.
Законы какой страны применяются
Разбираться в том, можно ли взыскать алименты с иностранного гражданина, есть смысл, определив, где подадут исковое заявление в суд. Исходя из статьи 163 СК РФ, подавать разрешено как по месту проживания, так и в государстве, гражданство которого имеет несовершеннолетний. Например, если мать с детьми проживает в РФ, но они имеют гражданство Германии, то они вправе подать заявление как в РФ, так и в Германии.
Дальнейшее зависит от того, какие договоры заключены между государствами.
Алгоритм действий по взысканию алиментов
Рассмотрим подробнее, как взыскать алименты с иностранного гражданина в зависимости от того, где он проживает. Все ситуации можно разделить на две основные:
- Человек находится в РФ (вне зависимости от гражданства).
- Человек выехал в другую страну.
Если иностранец проживает в России
Когда необходимо взыскать алименты с гражданина другой страны, если он находится в России, все упрощается. Нужно:
- Составить исковое заявление.
- Подготовить документы, подтверждающие правоту истца (например, доказывающие отцовство и тот факт, что человек не выделяет деньги на содержание своего ребенка).
- Уплатить госпошлину и приложить квитанцию к исковому заявлению.
- Отправить иск в суд. К нему приложить (помимо пунктов 2 и 3) уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у них отсутствуют.
- Дождаться рассмотрения.
- Получить решение суда. По общему правилу оно подлежит немедленному исполнению.
- Проконтролировать, чтобы ФССП (Федеральная служба судебных приставов) предприняла шаги, необходимые для взыскания.
Если иностранец живет в другой стране
Если родитель детей находится в другом государстве, разобраться в том, как подать на алименты на иностранного гражданина, уже сложнее. Сначала следует определить, где заявитель планирует подавать иск в суд. Если в другой стране, исходя из гражданства ребенка, тогда необходимо учитывать местное законодательство. Если же подавать все равно планируется в РФ, тогда базовая схема аналогична описанной выше, но после получения решения суда потребуются дополнительные шаги:
- Уточнить, заключен ли между странами договор о признании судебных решений.
- Если да, то узнать, необходимо ли подтверждение решения.
- Если нет, то достаточно передать решение в исполнительные структуры соответствующего государства.
Это самый простой случай. Чаще всего требуется подтверждать решение. Оно повторно направляется в местный суд, который способен как подтвердить, так и отказать (чаще подтверждают, но это зависит от страны и ситуации).
Если договора о признании нет, то решение не имеет никакой силы. Необходимо направлять иск в местный суд и пытаться выиграть дело по местным правилам.
Список стран, с которыми есть договор о признании судебных решений
Так как возможное взыскание алиментов с иностранного гражданина в РФ (при обращении в российский суд) напрямую зависит от того, с какими странами заключен договор о признании, приведем перечень таких государств:
Австрия | Аргентина | Болгария |
Азербайджан | Армения | Венгрия |
Албания | Беларусь | Социалистическая Республика Вьетнам |
Греция | Грузия | Арабская Республика Египет |
Индия | Ирак | Испания |
Италия | Йемен | Казахстан |
Кипр | КНР | Корейская Народно-Демократическая Республика (Северная) |
Куба | Кыргызстан | Латвия |
Литва | Македония | Молдова |
Монголия | Польша | Румыния |
Сербия | Словацкая Республика | Словения |
Таджикистан | Тунис | Туркменистан |
Узбекистан | Украина | Финляндия |
Франция | Хорватия | Чешская Республика |
Эстония |
Можно ли взыскать алименты с бабушки или дедушки
Логично, что взыскать алименты от иностранного гражданина в РФ невозможно, если он умер или пропал без вести. В таком случае необходимо попробовать подать иск на бабушку или дедушку ребенка. Это актуально только в следующих случаях:
- Не осталось ни одного из родителей или они не выделяют деньги на содержание ребенка, который с ними по какой-то причине не проживает.
- Опекун ребенка — один из близких родственников родителей.
Например, если ребенок находится под опекой бабушки и дедушки по линии матери (граждан РФ), они вправе обратиться с иском к родителям по линии отца (гражданам другой страны). Процедура идентична описанной выше.
Можно ли составить алиментное соглашение с иностранцем
Еще один способ, как получить алименты с иностранного гражданина — составить соответствующее соглашение. По сути, это договор между сторонами о том, кто, когда и в каком размере перечисляет деньги на содержание детей. Может потребоваться в том случае, когда второй родитель (потенциальный плательщик) не отказывается от своих обязательств, но это хочется зафиксировать документально на будущее.
Есть ли особенности развода с гражданами стран СНГ
Отвечает Герман Ионченков, эксперт ООО «КАДИС»
Процедура расторжения брака с гражданами стран СНГ аналогична процедуре расторжения брака с иными иностраннцами.
Согласно ч. 1 ст. 160 СК РФ расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранцами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Таким образом, если речь идет о заключении брака на территории России, то и его расторжение регулируется нормами российского законодательства.
Если мы говорим о заключении брака за рубежом, то надо руководствоваться следующим.
В ст. 13.1 Федерального закона от 15.11.1997 №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» указано что гражданин России, в отношении которого компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства совершена регистрация акта гражданского состояния, а также в случае, если такая регистрация совершена в отношении его несовершеннолетнего ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, направляет по месту своего жительства в орган ЗАГС или консульское учреждение Российской Федерации за пределами ее территории сведения о факте такой регистрации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. Сделать это следует не позднее чем через месяц со дня регистрации.
Соответственно, в указанном случае как регистрация брака, так и регистрация его расторжения регулируется нормами законодательства иностранного государства, а такой развод признается действительным на территории РФ.
Родился на Украине, в 2017 году самостоятельно получил гражданство России, прошел все этапы, теперь хорошо в этом разбираюсь и делюсь опытом.
По образованию — финансист и бухгалтер. Многие годы проработал в банках. Это дало необходимый опыт работы с документацией, что в конечном итоге помогло при оформлении документов на гражданство.
Стаж как автора статей — более 5 лет, из которых практически весь срок работал с порталами юридической тематики, изучал законодательство, требования и особенности решения разных проблем. При оформлении гражданства опирался исключительно на свой опыт и знания, что помогло получить нужный статус в рекордный для моего региона проживания (Воронеж) срок.
Трансграничные алименты
Как взыскать алименты на ребенка с родителя, который проживает в другом государстве?
Право ребенка на заботу родителей: по каким законам отстаивать?
Право детей на заботу и помощь родителей провозглашено Всеобщей декларацией прав человека и Конвенцией о правах ребенка. В ст. 27 Конвенции установлено, что государства-участники признают право каждого ребенка на уровень жизни, необходимый для его физического, умственного, духовного, нравственного и социального развития. Родители или другие лица, воспитывающие ребенка, несут основную ответственность за обеспечение в пределах своих способностей и финансовых возможностей условий жизни, необходимых для его развития.
Государства-участники принимают все необходимые меры для восстановления содержания ребенка родителями или другими лицами, несущими финансовую ответственность за него, как внутри государства, так и из-за рубежа.
Читайте также
Об алиментах на ребенка – в подробностях
Как получить алименты, изменить их размер и привлечь второго родителя к несению дополнительных расходов, что делать в случае уклонения его от уплаты, почему его могут освободить от этой обязанности и погашения задолженности – ответы на популярные вопросы получателей алиментов и их плательщиков
24 сентября 2020 Советы
Вместе с тем сохраняется проблема, связанная с выплатой алиментов на несовершеннолетних детей родителем, проживающим отдельно. Такие родители часто предоставляют содержание своим детям нерегулярно и в недостаточном размере или вовсе отказываются платить алименты добровольно. При этом проживание родителей в разных государствах существенно усложняет процесс взыскания алиментов.
Обязанность родителей по содержанию детей определяется законодательством государства, на территории которого они совместно проживают. Если родители живут раздельно, их права и обязанности, в том числе по уплате алиментов, определяются законодательством государства, гражданином которого является ребенок. Но по требованию взыскателя алиментов может быть применено законодательство государства, на территории которого ребенок постоянно проживает (ст.
163 Семейного кодекса РФ).
Несправедливые алименты 10-летней выдержки, или Неоспоримое право ребенка на помощь родителя независимо от юрисдикции
Расскажу об уникальном деле из нашей практики. Мы представляли интересы отца – гражданина РФ, живущего в России. Мать и ребенок – граждане Латвии, в России не проживают.
Взыскание с отца алиментов на ребенка производилось в соответствии с законодательством Латвии и международным соглашением между Россией и Латвией.
В 2006 г. суд Риги вынес решение о взыскании с отца средств на содержание ребенка. Он узнал об этом решении спустя 10 лет, когда приставы наложили арест на его имущество, запретили выезжать за границу и потребовали уплатить 4 млн руб. При этом с момента рождения сына отец добровольно обеспечивал его материальную поддержку и даже не думал, что с него будут взыскивать алименты.
В 2016 г. нами был инициирован процесс обжалования и отмены решения рижского суда.
Для начала пришлось восстановить пропущенный 10-летний срок на обжалование и заявить о пересмотре судебного акта. Случай оказался исключительным: известны примеры, когда в России суды восстанавливали 3-летний срок, но чтобы 10 лет – о таком слышать мне не приходилось. А дело в том, что по нормам европейского государства участники судебного процесса приглашаются в суд повесткой по месту жительства, указанному в заявлении. Если место жительства лица неизвестно, его приглашают на судебное заседание публикацией в одной из центральных газет.
Если же лицо проживает за границей, то суд должен направить запрос о вручении документов в центральный орган иностранного государства, который исполняет его в порядке, предусмотренном законодательством этого государства.
В январе 2021 г. было получено решение: суд пересмотрел дело, дал право на защиту отцу и принял все его доказательства и доводы, документальные свидетельства и устные показания. Сумма алиментов была уменьшена на 90%. Судебное решение 2006 г. было фактически аннулировано.
Этот спор имеет свои особенности. Но что важно: в нем сохранилось неоспоримое право ребенка получать денежное содержание от родителя независимо от того, в котором государстве проживает и воспитывается ребенок.
Что нужно знать о взыскании алиментов с родителя, который живет в другой стране?
Где бы ни проходил судебный процесс, есть несколько важных моментов, которые надо учитывать.
1. Для взыскания алиментов с иностранного гражданина следует обратиться в суд того государства, где он проживает, или в российский суд, если истец живет в России. Взыскание алиментов возможно, если между странами заключен договор (соглашение) о признании и исполнении судебных постановлений.
2. Судебные извещения участнику дела, проживающему на территории другого государства, должны направляться согласно установленной процедуре – через уполномоченный орган, Министерство юстиции.
Согласно правилам, установленным международными соглашениями и Конвенцией о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, суд должен направить запрос о вручении документов в центральный орган иностранного государства, который исполняет его в порядке, предусмотренном законодательством этого государства для вручения или доставки документов лицам, находящимся на его территории. При этом могут использоваться альтернативные методы уведомления – в частности, непосредственное направление судом по почте документов участнику дела. Есть и специальные нормы, позволяющие лицу, участвующему в деле, организовать уведомление другого лица.
3. Получить решение суда о взыскании алиментов нетрудно в любой стране. Сложность заключается в его исполнении. На территории иностранного государства исполнение решения российского суда осуществляется в порядке, предусмотренном соответствующим международным договором.
Это правило справедливо и для случаев исполнения решений иностранных судов на территории РФ.
4. Если между Российской Федерацией и иностранным государством отсутствует договор о правовой помощи, для решения вопроса о взыскании алиментов на его территории взыскателю рекомендуется обратиться с соответствующим заявлением в компетентные органы иностранного государства. Для этого лучше привлечь квалифицированных адвокатов. Можно обратиться к российским адвокатам, имеющим партнеров в иностранном государстве.
Как взыскать алименты с иностранного гражданина?
Россиянка вышла замуж за гражданина Польши, и они уехали жить на его родину. Но после того, как в марте 2022 г. супруги поссорились, женщина с двумя детьми вернулась в Россию. Поскольку она была в отпуске по уходу за вторым ребенком, жить им было не на что.
Пришлось обязать мужа-иностранца выплачивать алименты.
На примере этой ситуации разберемся, как взыскиваются алименты на содержание детей и супруги.
Как расценить семейную ситуацию с точки зрения российского законодательства?
Мужчина и женщина состоят в браке, у них два несовершеннолетних ребенка. Жена – гражданка РФ.
По российскому законодательству родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей (ст. 80 СК РФ).
Супруги живут раздельно и не заключали соглашение об уплате алиментов. Материальную поддержку жена от мужа не получает, сама находится в отпуске по уходу за ребенком и не может содержать ни детей, ни себя.
По российскому законодательству супруги обязаны материально поддерживать друг друга (ст. 89 СК РФ). Если один из них отказывает другому в поддержке и они не оформили соглашение об уплате алиментов, нуждающийся супруг может потребовать выплаты алиментов через суд.
Причем их можно взыскать на содержание не только детей, но и жены в период беременности и в течение трех лет со дня рождения общего ребенка (ст. 90 СК РФ).
Алименты присуждаются с момента обращения в суд (п. 2 ст. 107 СК РФ).
Их размер суд определяет с учетом материального, семейного положения супругов и иных заслуживающих внимания обстоятельств. Если жена не знает о размере заработка отца ребенка или не может его подтвердить, алименты установят в твердой денежной сумме, которую он будет выплачивать ежемесячно (а не в доле от заработка, как указано в ст. 81 СК РФ).
Какой суд обяжет иностранного гражданина платить алименты?
Российский суд может рассмотреть дело о взыскании алиментов, по которому ответчик – иностранный гражданин, проживающий на территории иностранного государства. Но при соблюдении двух условий:
- истец имеет место жительства в России;
- международный договор РФ не устанавливает иные правила определения подсудности 1 .
До рассмотрения дела суд извещает ответчика о судебном процессе и его праве представить доказательства, опровергающие доводы истца.
В нашем случае исковое заявление о взыскании алиментов было подано в российский суд по месту жительства супруги и детей. Отец – иностранный гражданин, который раньше жил в России. Суд направил ему извещение по последнему известному месту жительства на территории РФ, опираясь на сведения регионального отделения МВД России. Но ответчик в суд не явился, а определить его нынешнее место нахождения было невозможно. Поэтому ему назначили адвоката и рассмотрели дело в его отсутствие (ст.
50, 119 ГПК РФ).
Как получить алименты от иностранца по решению суда?
Добиться взыскания алиментов с иностранного гражданина в суде – это лишь полдела. Куда сложнее их получить. И тут есть два пути.
1. Легализация судебного решения за рубежом.
В таком случае женщина полагается на свои силы – легализует судебное решение в иностранном государстве, где живет супруг, и взыскивает алименты по месту источника его дохода.
Для этого нужно:
- перевести судебное решение на язык государства, где оно будет исполняться;
- апостилировать судебное решение (это требование Гаагской конвенции 1961 г.);
- направить ходатайство или обращение в суд той юрисдикции, которой подчинен ответчик (в нашем случае – в суд Польши).
Важно заручиться поддержкой адвоката в государстве, где живет ответчик. Он поможет составить ходатайство (прошение, заявление) и сформировать пакет документов, которые нужно подать в суд.
2. Исполнение решения суда РФ на территории иностранного государства.
Сейчас исполнение решения российского суда за границей маловероятно из-за международной обстановки. Но раньше этот механизм был рабочим и до сих пор может применяться в дружественных государствах.
Исполнение судебного решения возможно только при соблюдении двух условий:
- между Россией и иностранным государством заключен международный договор, который предусматривает возможность взаимного исполнения судебных решений;
- компетентные органы этого государства выдали разрешение на принудительное исполнение судебного решения.
Читайте также
Трансграничные алименты
Как взыскать алименты на ребенка с родителя, который проживает в другом государстве?
20 февраля 2021 Советы
В чем сложность исполнения судебного решения?
По международным договорам России и иностранных государств взаимное признание и исполнение судебных актов предусмотрены только в части возмещения ущерба, причиненного преступлением. Это значит, что не получится взыскать штраф или конфисковать имущество, а также исполнить акты других органов по делам об административных правонарушениях (кроме решений о нарушении ПДД).
Исполнительные документы, выданные компетентными органами РФ, не имеют силы за пределами России и не направляются для исполнения компетентным органам иностранных государств.
Таким образом, если в России судебный пристав-исполнитель установит, что ответчик выехал на постоянное место жительства в иностранное государство и на территории РФ у него нет ни денег, ни другого имущества, которые можно взыскать, – он вернет истцу исполнительный документ с постановлением об окончании исполнительного производства (п. 3 ч. 1 ст. 47 Федерального закона «Об исполнительном производстве»).
Как добиться исполнения решения суда?
Для исполнения решения российского суда за рубежом истцу необходимо обратиться к вынесшему его судье с письменным ходатайством о признании и разрешении принудительного исполнения этого решения на территории иностранного государства.
Хотя ходатайство истец подает в российский суд, адресовать его нужно компетентному суду иностранного государства. Оно должно содержать следующую информацию:
- Ф.И.О. взыскателя, а также его представителя, если ходатайство подает он;
- адрес их постоянного места жительства;
- Ф.И.О. должника с указанием его постоянного или временного места жительства;
- просьбу взыскателя о разрешении принудительного исполнения судебного решения;
- существо решения, кем и когда оно вынесено;
- банковские реквизиты для перечисления денежных средств.
К ходатайству взыскателя суд приобщит документы, предусмотренные международным договором:
- удостоверенную копию решения суда;
- справку о том, что решение вступило в законную силу, если это не следует из текста решения;
- справку о том, что ответчик был своевременно и в надлежащей форме извещен о времени и месте судебного разбирательства;
- справку об исполнении или неисполнении судебного решения на территории РФ на день подачи ходатайства (по решению о взыскании алиментов – за какой период они взысканы);
- нотариально заверенный перевод документов на язык государства, на территории которого запрашивается исполнение судебного решения.
Все документы, включая ходатайство, заверяются печатью суда.
Взыскатель или судья вправе обратиться в Минюст России за разъяснениями, так как вопросы правильности оформления ходатайств и их направления компетентным органам иностранных государств относятся к его компетенции.
(Ответы на вопросы плательщиков и получателей алиментов вы найдете в подборке материалов на тему «Алименты на ребенка».)
1 Пункт 5 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 16 мая 2017 г. № 16 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел, связанных с установлением происхождения детей».
Фото: фотобанк Freepik/@freepik